Un vecteur directeur